La storia di una giovane donna italo-argentina discendente dall’Emilia-Romagna e di una comunità di romagnoli in Patagonia : è il podcast realizzato dal Servizio informazione e comunicazione dell’Assemblea legislativa in collaborazione con la Consulta degli emiliano-romagnoli nel mondo
Magalí Pizarro, 34 anni, è nata in Patagonia, in Argentina, e vicino al cuore porta una collana con su scritto “Nonna Peppa con amore” in ricordo della bisnonna Giuseppina, di origini romagnole. I genitori della bisnonna, i trisavoli di Magalí, si erano trasferiti da Montescudo, in provincia di Rimini, in Brasile e poi in Argentina. Magalí ha un ricordo molto vivo della sua bisnonna, anche se l’ha conosciuta poco. Era una donna indipendente, prendeva l’aereo da sola e non aveva paura delle opinioni della gente. Magalí si riconosce in lei, determinata e fiera anche delle sue origini romagnole. E, non a caso, è stata lei la prima in famiglia a parlare italiano e a immergersi nella cultura italiana.
La sua storia e quella della sua famiglia sono raccontate nel podcast “Magalí, figlia di due mondi”, realizzato dal Servizio informazione e comunicazione dell’Assemblea legislativa in collaborazione con la Consulta degli emiliano-romagnoli nel mondo. Dopo le storie dei giovani emiliano-romagnoli che si sono trasferiti all’estero e delle donne nate in Emilia-Romagna che hanno costruito la loro carriera in diversi paesi del mondo, in questa nuova puntata del podcast Del Mondo si narra la vita dei discendenti che spesso si sentono “figli di due mondi” come Magalí, che si sveglia in Patagonia pensando di essere in Italia e quando è in Italia si sente in Patagonia.
“L’italiano – spiega nel podcast – è stato un amore a prima vista. Era come se la lingua fosse dentro di me da sempre”. Magalí, oltre a essere professoressa di italiano, lavora con e per l’Italia: ha avviato un progetto di cicloturismo grazie al quale organizza escursioni in bici per argentini in Italia e per italiani in Patagonia con bici made in Emilia-Romagna. Per lei l’italianità non si riduce a cucinare italiano o ballare la tarantella, ma è “un pensare e vedere l’Italia del presente e del futuro, è un creare intrecci tra culture”, un concetto che si deve evolvere a partire dagli interessi delle giovani generazioni.
La sua è la storia di una famiglia che ha radici lontane, ma anche di una comunità, quella di Viedma, in Patagonia, dove sul mare sorge il Balneario Massini: una spiaggia, un’attrazione turistica fondata dai romagnoli emigrati in Argentina che hanno voluto ricreare la loro riviera anche sull’oceano. Ed è anche la storia di Artemide Zatti, l’infermiere in bicicletta, e di chi, come nonna Peppa per Magalí, ha saputo portare un po’ di Emilia-Romagna con sé, diventando cittadino del mondo.
Il podcast, suddiviso in due parti, è stato realizzato con la Consulta degli emiliano-romagnoli del mondo grazie alla collaborazione di Ana Liza Serra e Magalí Pizarro. In studio Francesca Mezzadri.
Ascolta il podcast su MIGRER:
Magalì figlia di due mondi | Prima parte
Magalì, figlia di due mondi | Seconda parte
_____
Ascolta tutti i podcast della serie Del Mondo realizzati dal Servizio Comunicazione e Informazione dell’Assemblea legislativa della Regione Emilia-Romagna in collaborazione con la Consulta degli emiliano-romagnoli nel mondo
No responses yet